Waar overnachten in Busan? 5 wijken en hotels

Luchtfoto van een kuststad met hoge gebouwen, bruggen en bergen op de achtergrond bij zonsondergang.

Doe je gordel om en laten we samen de beste wijken en hotels ontdekken om te verblijven in Busan, de op één na grootste stad van Zuid-Korea!

Ik heb uitgebreid onderzoek gedaan naar de stad en de 5 beste wijken om te verblijven en de meest fantastische hotels in elke wijk gevonden, die ik van duurste naar goedkoopste heb gerangschikt.

Kortom, Haeundae is de beste wijk om te verblijven in Busan , omdat je daar de belangrijkste bezienswaardigheden vindt. Maar zoals ik al zei, er zijn nog 4 andere wijken die je hieronder kunt vinden, mocht Haeundae je niet bevallen.

Omdat Busan zo'n populaire vakantiebestemming is, geliefd bij veel toeristen als een meer ontspannen alternatief voor Seoul, raad ik je aan om je hotels hier van tevoren te boeken en je plek vroeg te reserveren! 

Snelle tips voor je verblijf

Wie is er helemaal klaar om zijn of haar favoriete hotel in Busan, Zuid-Korea te boeken? Zo ja, bekijk dan de onderstaande selectie:

luxe hotel
Moderne wolkenkrabbers met strakke, gebogen vormen staan ​​aan de waterkant onder een blauwe hemel.
middenklasse hotel
Luxe hotelsuite met een groot raam dat een prachtig uitzicht biedt op de zonsondergang boven het water.

Paradise Hotel Busan

De beste prijs-kwaliteitverhouding.

budgethotel
Gezellige slaapkamer met een tweepersoonsbed, wit beddengoed en een klein bureau met een televisie.

Mama Guesthouse

De beste betaalbare accommodatie in het centrum

Ben je een beetje in de war door al die verschillende gebieden? Bekijk dan de kaart hieronder. Die helpt je een beeld te krijgen van alle verblijfsgebieden in Busan, Zuid-Korea, waar ik het in dit artikel over zal hebben.

1. Haeundae-gu – de beste wijk om te verblijven in Busan voor mensen die er voor het eerst komen.

Een druk strand met mensen die genieten van het zand en het turquoise water, met wolkenkrabbers op de achtergrond.

Er is geen betere plek om je avonturen in Busan te beginnen dan Haeundae-gu! 

Deze wijk , waar een van de beroemdste stranden van Zuid-Korea te vinden is, Haeundae Beach (kaart), is dé plek voor toeristen die de stad voor het eerst bezoeken. 

De levendige buurt is behoorlijk groot en er is naast het strand nog veel meer te ontdekken, hoewel het verleidelijk is om je dagen door te brengen met luieren op het zachte zand.

Als je op zoek bent naar leuke attracties, bezoek dan zeker het Sea Life Busan Aquarium , het Kidzania Busan Theme Park , het Busan Museum of Art en het Daecheon Park (kaart).

Haeundae-gu bruist altijd van de energie, en niet alleen overdag! Deze wijk is ook een fantastische plek om te verblijven voor wie wil genieten van het nachtleven van de stad, want er zijn talloze bars en clubs.

Maar voordat je gaat dansen, wil je waarschijnlijk eerst iets eten, en de traditionele markt van Haeundae (kaart) is daar een prima plek voor. 

Omdat het gebied aan de kust ligt, vind je er tal van fantastische plekken om de zonsondergang te bewonderen, zoals het Cheongsapo Daritdol Observatorium (kaart), dat een adembenemend uitzicht biedt! 

Luxe hotel
Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een ruime kamer met een bed tegenover grote ramen met uitzicht op een rivier, een eetgedeelte met uitzicht op de stad door kamerhoge ramen, en een binnenzwembad met veel natuurlijk licht en groen.

Dit moderne en prachtig ingerichte hotel, centraal gelegen in Haeundae-gu, biedt een fantastisch uitzicht over de stad! De kamers hebben een warme beige uitstraling, grote ramen en Franse eikenhouten vloeren. Geniet van heerlijke gerechten in de twee restaurants van het hotel en ontspan in de spa van Park Hyatt Busan (die ook een binnenzwembad heeft)!

Andere accommodatiemogelijkheden in Haeundae-gu

Middensegment
Schilderachtig resort aan de oceaan met buitenzwembaden, veel groen en uitzicht op zee.

Een fantastisch hotel met een prachtig overloopzwembad, uitzicht op zee, een spa en kamers met balkons.

Begroting
Gezellige, moderne eethoek met zwarte tegelvloer, houten tafels en kleurrijke muurdecoratie.

Dit betaalbare hotel in Haeundae beschikt over familiekamers, een gedeelde keuken en een terras waar u buiten kunt dineren.

Airbnb
Stijlvol blauw-wit appartement met een bed, kitchenette en wasmachine.

Deze accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand van Haeundae-gu en beschikt over een keuken en airconditioning.

Wat te doen in Haeundae-gu

  • Neem een ​​lange duik op Haeundae Beach.
  • Breng een leuke middag door in het Sea Life Busan Aquarium. 
  • Neem de kinderen mee naar het Shinsegae Centum City themapark.
  • Bezoek het GoEun Museum voor Fotografie
  • Geniet van heerlijk streetfood op de Haeundae-markt.
  • Geniet van het uitzicht tijdens de kustwandeling langs de Igidae (kaart).
  • Maak een ritje met de kleine capsuletreintjes in Haeundae Blueline Park (kaart).

2. Gwangalli – waar te verblijven in Busan met een beperkt budget

Luchtfoto van een kuststad met een zandstrand, talloze hoge gebouwen en bergen op de achtergrond onder een helderblauwe hemel.

We vervolgen onze lijst met de beste plekken om te verblijven in Busan, met wederom een ​​fantastische buurt die perfect is voor budgetreizigers!

En raad eens? Net als Haeundae-gu heeft Gwangalli ook een strand! Het is misschien niet het beroemdste strand van Zuid-Korea, maar het is in ieder geval niet zo druk als dat strand.

Het strand van Gwangalli (kaart) is net zo mooi, maar heeft een meer ontspannen sfeer . Hier komen de lokale bewoners om te relaxen en er zijn niet veel toeristen, dus als je op zoek bent naar een rustigere plek, dan is dit misschien wel de juiste keuze voor jou!

Het gebied, dat deel uitmaakt van het grotere district Suyeong-Gu, heeft een metrostation (kaart), waardoor je gemakkelijk andere delen van de stad kunt verkennen!

TIP: Als je tijdens het kersenbloesemseizoen komt (meestal in de eerste twee weken van april), ga dan zeker naar deze straat (kaart) in Gwangalli, waar de hele straat vol staat met kersenbomen! 

Als je hier toch bent, ga dan 's avonds naar Millak Waterside Park (kaart) om de beroemde Gwangan-brug te bewonderen wanneer alle lichtjes branden! 

Laten we eens kijken naar de beste hotels in Busan in dit gebied:

Luxe hotel
Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een moderne slaapkamer met zachte verlichting en uitzicht op een brug, een hoek met een badkuip en een panoramisch raam met uitzicht op het water en de stad, en een woonkamer met comfortabele zitgelegenheid en een stadsgezicht op de achtergrond.

Dit hotel ligt op loopafstand van Gwangalli Beach en op korte rijafstand van metrostation Suyeong. Het biedt schone kamers met een minimalistisch design en een fantastisch uitzicht over de stad! Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt in het restaurant van het hotel en ga daarna naar het strand voor een leuke dag!

Andere accommodatiemogelijkheden in Gwangalli

Middensegment
Twee identieke, hoge gebouwen met glazen gevels die uitkijken op een strand, verbonden door een loopbrug.

 Geniet van uw ochtendkoffie op het balkon van dit fantastische hotel, dat vlakbij het strand ligt.

Begroting
Eenvoudige slaapkamer met een tweepersoonsbed en donkere gordijnen.

Dit budgethotel in Busan heeft een centrale ligging, kamers met een flatscreen-tv en sommige bieden zelfs uitzicht op de stad.

Airbnb
Licht, modern studio-appartement met lichtgekleurd meubilair en een open keuken.

Een ruim appartement met plaats voor 6 personen, een keuken, een balkon en toegang tot het strand.

  • Geniet van een leuke dag op Gwangalli Beach.
  • Bewonder het uitzicht vanaf de Diamond Bridge.
  • Maak een uitstapje naar het Gamcheon Culture Village (kaart).
  • Ga voor een drankje en pizza naar Sol Taphouse Gwangan (kaart).
  • Maak een uitstapje naar de Seokbulsa-tempel (kaart).
  • Bezoek de Geumyeon-Am boeddhistische tempel (kaart).

3. Nampo-dong – de beste plek voor een stedelijke sfeer

Panorama van een bruisende havenstad met hoge gebouwen, een toren en een winkelcentrum aan het water.

Namo-dong is een centraal winkelgebied waar u alles vindt wat u nodig heeft tijdens uw vakantie! 

En daarmee bedoel ik fantastische winkelgebieden, attracties, heerlijk straatvoedsel en geweldige hotels. 

Dit gebied is ontzettend levendig en bruist altijd van de activiteit, dus ik betwijfel of je je hier ooit zult vervelen! Je zult er zoveel mogelijk van willen zien!

Je zult je dagen waarschijnlijk doorbrengen met eten op de Jagalchi-vismarkt (kaart), de grootste vismarkt van Korea, het verkennen van Biff Square (kaart) en het bewonderen van het uitzicht vanaf de beroemde Yeongdo-brug. 

Omdat de wijk aan de kust ligt, geniet je tijdens een wandeling ook van een prachtig uitzicht over het water, vooral bij zonsondergang.

Luxe hotel
Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een buitenterras met zitgelegenheid en uitzicht op de stad, een tweepersoonskamer met moderne inrichting en zachte verlichting, en een ruime lounge met comfortabele zitmeubels en een eigentijds design.

Slaap als een roosje in deze supercomfortabele en moderne kamers met een fantastisch uitzicht over de stad! De accommodatie beschikt over een terras waar u kunt genieten van uw ochtendkoffie en er wordt een heerlijk ontbijt geserveerd.

Andere accommodatiemogelijkheden in Nampo-dong

Middensegment
Gezellige loungeplek buiten onder een luifel met rieten meubels en planten.

Een prachtig hotel met kamers voorzien van een flatscreen-tv, gratis wifi en airconditioning. 

Begroting
Hotelkamer met twee tweepersoonsbedden, uitzicht vanuit het raam en een minimalistische inrichting.

Dit hotel biedt ruime kamers met een balkon, een fitnesscentrum en een sauna waar u heerlijk kunt ontspannen.

Airbnb
Eetgedeelte met een grote tafel en stoelen naast een keuken.

Dit appartement met keuken, ruimte voor 6 personen en een wasmachine zal u zeker bevallen. 

Wat te doen in Nampo-dong

  • Geniet van heerlijk streetfood op de vismarkt van Jagalchi.
  • Koop leuke souvenirs op Biff Square.
  • Bewonder het uitzicht bij de Yeongdo-brug (kaart).
  • Bekijk een film in de Megabox Busan Theater (kaart)

4. Seomyeon – de meest trendy plek om te verblijven in Busan

Seomyeon is de meest trendy plek om te verblijven in Busan.

Niet alleen een van de coolste plekken in de stad, maar ook een van de gunstigst gelegen.

Seomyeon ligt in het hart van de stad en is een levendige wijk vol restaurants, bars en winkels! Metrostation Seomyeon (kaart) is verbonden met twee van de belangrijkste metrolijnen (1 en 2), waarmee je gemakkelijk belangrijke toeristische attracties zoals Haeundae Beach of Nampo-dong kunt bereiken.

PRO TIP: Als je van plan bent om een ​​dagtocht te maken , is het goed om te weten dat de meeste touroperators een ophaal- en brengservice aanbieden van en naar de stations Busan, Seomyeon, Haeundae en Nampo. Het kan dus handig zijn om in de buurt van een van deze stations te verblijven als je aan een tour wilt deelnemen. 

Hoewel het soms wat toeristisch is, is Seomyeon zo'n plek waar je je nooit zult vervelen! Er is hier altijd wel iets te doen, zowel overdag als 's nachts! Ik zou deze buurt dan ook niet aanraden aan mensen die van rustige, vredige plekken houden.

Overdag is er van alles te doen, zoals winkelen in winkelcentrum Samjung Tower (kaart), plezier maken in pretpark Running Man Busan , de markt bezoeken en het Songsanghyeonplein verkennen (kaart). En als de zon ondergaat, kun je van bar naar bar gaan (of van restaurant naar restaurant om het heerlijke eten te proeven).

Laten we nu eens kijken naar de best beoordeelde hotels in Seomyeon. 

Luxe hotel
Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een elegant ingerichte kamer met een chaise longue, een zwembad op het dak met uitzicht op de stad bij zonsondergang, en een stijlvolle slaapkamer met uitzicht op de stad door grote ramen.

Neem een ​​duik in het buitenzwembad van dit hotel in Busan, gunstig gelegen nabij metrostation Seomyeon. Met een eigen taxfree winkel, een bioscoop en een sauna biedt deze accommodatie genoeg vermaak voor de hele dag!

Andere accommodatiemogelijkheden in Seomyeon

Middensegment
Elegant restaurant met grote glazen ramen, houten tafels en een groene buitenruimte.

Dit hotel ligt vlakbij de Bujeon-markt in Busan en beschikt over ruime kamers, perfect voor gezinnen.

Begroting
Een felgele bibliotheek of leeszaal met boekenkasten, tafels en een aan de muur gemonteerde tv.

Een hotel in Busan dat is uitgerust met alle nodige voorzieningen, waaronder een eigen badkamer.

Airbnb
Gezellige slaapkamer met een houten bed, wit beddengoed, een tafeltje bij het raam en kleurrijke muurdecoratie.

Geniet van uw verblijf in Busan, Seomyeon in deze gezellige accommodatie met prachtig uitzicht over de stad, een keuken en gratis wifi.


LET OP: Als je op zoek bent naar andere fantastische accommodaties in Busan, raad ik je aan om het Ananti resort in Busan Cove te bekijken! Dat hele gebied is super chique en heeft veel fantastische plekken om te verblijven. 

Wat te doen in Seomyeon

  • Geniet van heerlijk eten op de Seomyeon-markt (kaart).
  • Probeer alle cafés in de Jeonpo Caféstraat (kaart).
  • Koop souvenirs in winkelcentrum Samjung Tower. 
  • Beleef een leuke avond in Seven Luck Casino (kaart)
  • Verken het Songsanghyeon-plein.

5. Jung-gu – de beste plek om te verblijven in Busan om te winkelen

Een levendige openluchtmarkt met kraampjes waar allerlei goederen worden verkocht en winkelend publiek dat over straat loopt.

Dit is een behoorlijk groot gebied, perfect voor wie de hele dag wil winkelen !

In Jung-gu vind je de beroemde Gukje-markt (kaart) en de Bupyeong Kkangtong-markt (kaart).

Waar je een aantal van de beste Koreaanse gerechten van de stad kunt eten! Jazeker, als je allerlei heerlijke traditionele gerechten wilt proberen, moet je zeker deze twee plekken bezoeken.

Van daaruit kun je doorlopen naar Bosu Book Street (kaart), een steegje vol boekhandels en cafés met openluchtbioscopen! Eerlijk gezegd is dit een paradijs op aarde voor elke boekenliefhebber! Ik zou er waarschijnlijk de hele dag doorbrengen, koffie drinken en boeken kopen!

Enkele andere bezienswaardigheden die je zeker moet bezoeken tijdens je verblijf zijn het Busan Modern and Contemporary History Museum Annex , waar je meer te weten kunt komen over de geschiedenis van de stad, en Yongdusan Park (kaart), waar je de Diamond Tower (ook wel bekend als Busan Tower!) kunt bezichtigen. De toren heeft een fantastisch observatiedek vanwaar je kunt genieten van een prachtig uitzicht en er is ook een café. 

PRO TIP: Als je andere steden in het land wilt verkennen, zoals Seoul, kun je een reis maken met de hogesnelheidstrein vanaf het treinstation van Busan (kaart). De reis duurt ongeveer 2 uur en 40 minuten (terwijl een normale trein er ongeveer 6 uur over doet). Als je dit wilt doen, is een verblijf in Jung-gu erg handig, aangezien deze wijk vlakbij het treinstation ligt. 

Luxe hotel
Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een slaapkamer met houten vloeren en een minimalistisch design, een open eetgedeelte met moderne zitgelegenheid en een balkon met houten stoelen en uitzicht op de iconische toren van de stad.

Geniet van gezellige filmavonden op het buitenterras van deze accommodatie met superruime kamers, grote ramen en een comfortabel bed! Bestel 's ochtends roomservice en ga er vervolgens op uit om de stad te verkennen. 

Andere accommodatiemogelijkheden in Jung-gu

Middensegment
Ruime woonkamer met blauwe stoelen, een salontafel en grote ramen.

Word wakker met een prachtig uitzicht over de stad vanuit dit hotel met een restaurant en familiekamers. 

Begroting
Modern terras met houten vlonder en een ligstoel.

Een betaalbare accommodatie met kamers die beschikken over een eigen badkamer en een flatscreen-tv.

Airbnb
Een lichte slaapkamer met twee netjes opgemaakte bedden, grijs beddengoed, grote ramen met gordijnen, muurdecoratie en een staande lamp in de hoek.

Wat een fantastische plek met een ongelooflijk uitzicht over de stad, veel ruimte, een keuken en een woonkamer!

Wat te doen in Jung-gu

  • Drink koffie en koop boeken in de Bosu Boekenstraat.
  • Geniet van heerlijk eten op de Gukje-markt en de Bupyeong Kkangtong-markt. 
  • Maak een wandeling in Yongdusan Park (kaart). 
  • Breng een bezoek aan de Haedong Yonggungsa-tempel (kaart).
  • Bewonder het uitzicht vanaf de Diamond Tower (kaart). 
  • Bezoek de dependance van het Busan Museum voor Moderne en Hedendaagse Geschiedenis.
👑 Luxe prijs:US$150
💵 Middensegment:US$80
🛏️ Budget:US$40
📍 Beste buurt:Haeundae-gu
🛎️ Beste luxehotel:Park Hyatt Busan
🧳 Beste middenklasse hotel:Paradise Hotel Busan
👛 Beste budgethotel:Mama Guesthouse

BONUS: De beste hotels aan het strand in Busan

Wil je elke dag wakker worden met een prachtig uitzicht op de oceaan, direct vanaf het strand? Bekijk dan zeker deze bonus, waar ik een aantal van de beste strandhotels in Busan heb opgenomen.

Ze staan ​​allemaal op een rij, van duurste tot goedkoopste:

Een collage van drie hotelfoto's voor een verblijf in Busan: een stijlvolle slaapkamer met uitzicht op zee door grote ramen, een buitenzwembad met overloop en uitzicht op de kustlijn, en een luchtfoto van het hotel dat aan een strand ligt met weelderig groen.

Luxe (vanaf US$ 250)

  • Ananti Hilton Busan – dit hotel heeft een adembenemend design en doet denken aan een moderne tempel! De luxe kamers zijn voorzien van een balkon en een zachtbruine inrichting. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar. Ontspan bij het zwembad en bewonder het prachtige uitzicht. U bent ook van harte welkom om een ​​hele middag door te brengen in de spa en verschillende massages uit te proberen.
  • Het Westin Josun Busan – wakker worden, naar het strand, eten en dat steeds weer opnieuw! Dat zou je motto moeten zijn tijdens je bezoek aan Busan! Dit 5-sterrenhotel ligt direct aan het strand en biedt uitzicht op zowel de oceaan als de wolkenkrabbers. Elke kamer is prachtig ingericht, maar het zijn het binnenzwembad en de spa die je hart zullen veroveren.

Middensegment (US$ 150 – $ 250)

  • Fairfield by Marriott – dit hotel ligt aan de zandstranden van Songdo Beach en biedt ruime kamers met een minimalistisch maar superhip design en grote ramen. De accommodatie is voorzien van tal van faciliteiten die uw verblijf in Busan onvergetelijk zullen maken! Denk hierbij aan een restaurant, een fitnesscentrum en een bar.

Budget (tot US$ 150)

  • Mipo Oceanside Hotel – dit hotel in Busan heeft een fantastische prijs-kwaliteitverhouding en mag je absoluut niet missen! Vooral omdat het kamers met zeezicht, koffiefaciliteiten, een bar en tal van activiteiten zoals wandeltochten en kroegentochten biedt. Laat het plezier beginnen!
  • Tokyo Inn Busan – dit hotel ligt aan het beroemde strand van Haeundae in Busan en biedt betaalbare maar uiterst charmante kamers, voorzien van alle nodige faciliteiten zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis wifi. Geniet 's ochtends van een heerlijk (gratis) ontbijt en ga er vervolgens op uit om de stad te verkennen!

Veelgestelde vragen over hotels in Busan

Traditionele Koreaanse dansers in kleurrijke kostuums treden op met kleurrijke waaiers.

💰Is Busan goedkoper dan Seoul?

Ja , Busan is goedkoper dan Seoul, vooral als het om hotels gaat. Dus als je op zoek bent naar een budgetvriendelijke bestemming in Zuid-Korea, raad ik je aan om met Busan te beginnen.

📅 Hoeveel dagen heb je nodig in Busan?

Met 4 tot 5 dagen in Busan, Zuid-Korea, heb je ruim voldoende tijd om alle bezienswaardigheden, stranden en markten te verkennen.

🏨 Wat zijn de beste luxehotels in Busan?

Park Hyatt Busan en Hotel Foret Premier Nampo behoren tot de beste luxehotels in Busan! Beide hotels hebben een fantastische locatie en uitstekende recensies. 

🤔 Waar te verblijven in Busan als je er voor het eerst bent?

Haeundae-gu is de beste plek om te verblijven als je Busan voor het eerst bezoekt, want hier vind je het mooiste strand, leuke attracties en geweldige hotels.

⚖️ Is het beter om in Seomyeon of Nampo te verblijven?

Ze zijn allebei geweldig! Seomyeon is ideaal voor wie in het centrum van Busan wil verblijven , terwijl Nampo aan de kust ligt en perfect is als je dicht bij de oceaan wilt zijn . 

🚄 Waar kun je in Busan het beste verblijven als je gebruik wilt maken van het openbaar vervoer?

Seomyeon is een van de beste plekken om te verblijven in Busan als je gebruik wilt maken van het openbaar vervoer, aangezien het station verbonden is met twee van de belangrijkste metrolijnen (1 en 2).

🏖️ Is Gwangalli of Haeundae Beach beter?

Haeundae is het beste strand, maar het kan er erg druk worden. Als je liever iets kleiners en rustigers wilt, ga dan naar het strand van Gwangalli.

Tot slot nog wat tips over waar te verblijven in Busan.

Modern gebouw met kleurrijke verlichting aan de kust, met een brug en de skyline van de stad bij zonsondergang.

Ben je al je koffers aan het pakken voor een reis naar Busan? Ik weet het, deze stad kan dat effect op mensen hebben!

Nu je deze gids over accommodaties in Busan hebt gelezen, ben je vast helemaal klaar om op pad te gaan. Maar voordat je vertrekt, is het echt aan te raden om je accommodatie van tevoren te boeken, want deze stad is enorm populair en de populairste plekken zijn altijd als eerste volgeboekt. 

Als je nog steeds niet zeker weet welk hotel je moet kiezen, bekijk dan mijn twee favorieten, beide gelegen in Haeundae:

Veel plezier met het verkennen van deze stad in Zuid-Korea! Laat gerust een reactie achter als je vragen hebt! Ik help je graag verder!

Veel plezier met ontdekken!

Victoria


Pin dit voor later!

Reisaffiche met een kusttempel en de tekst "Waar te verblijven in Busan, Zuid-Korea".

Pin dit voor later!

Reisposter met een strand en stadsgezicht, met de tekst "39 beste hotels in Busan, Zuid-Korea".

Disclaimer: Houd er rekening mee dat sommige links op deze pagina affiliate links kunnen zijn. Dit betekent dat wij, geheel zonder extra kosten voor u, een kleine commissie ontvangen voor elke verkoop die via de website tot stand komt. We bevelen alleen producten aan die we zelf gebruiken en accepteren nooit nutteloze gesponsorde rommel. Hartelijk dank voor uw steun aan dit project!

Volg @misstourist op Instagram!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate