13 beste manieren om een taal te leren tijdens het reizen

Hallo beste reiziger, ik ben blij je te mogen verwelkomen bij deze praktische gids over de beste manieren om een ​​taal te leren tijdens het reizen! Ik spreek 8 talen  en mijn twee levenslange hobby's zijn reizen en talen leren, dus ik beloof je dat je veel leesplezier zult beleven!

Ik heb 13 handige tips verzameld om je te helpen het meeste uit je tijd in het buitenland te halen, je taalvaardigheid te verbeteren en eindelijk de vruchten van al je harde werk te plukken!

We bespreken alles, van de juiste mindset tot handige apps en praktische ideeën om je te helpen spreken, luisteren en je onder te dompelen in de cultuur.

Oh, en lees verder om te ontdekken hoe ik vloeiend Russisch ben gaan spreken zonder ook maar één grammaticaboek te lezen!

Snelle tips voor je verblijf

Dit zijn de 3 beste manieren om je taalvaardigheid te verbeteren tijdens het reizen:

• Wen eraan dat je fouten mag maken en grappig mag klinken.
• Verblijf bij een lokale bewoner in plaats van in een hotel.
• Begin een gesprek wanneer je maar kunt.

1. Voer vooraf voorbereidend werk uit.

Allereerst – ik weet dat je dit waarschijnlijk niet verwacht, maar het zal erg moeilijk zijn om een ​​taal te leren tijdens een reis van een paar dagen of weken als je de basis niet al beheerst.

Hier is een kort overzicht van dingen die je van tevoren kunt doen om het leren van een taal tijdens je reis efficiënter te maken:

• Stel duidelijke doelen  voor je taalleertraject: waarom leer je de taal en wat hoop je ermee te bereiken? Dit helpt je om je te concentreren op het juiste leermateriaal, een studieroutine op te bouwen en gemotiveerd te blijven.
• Maak jezelf vertrouwd met de klank van de taal door naar muziek te luisteren, films te kijken of YouTube-video's te bekijken. Extensies zoals Language Reactor  kunnen je helpen dit proces te versnellen door woorden en zinnen die je niet kent te vertalen terwijl je een video bekijkt. Het is cruciaal om veel te oefenen met luisteren naar de informele taal die op straat wordt gesproken.
• Leer veelgebruikte zinnen, zoals getallen, begroetingen, basisvragen over plaatsen en prijzen, en alles wat je zeker zult gebruiken tijdens je reis, bijvoorbeeld: Waar is het toilet of kan ik de rekening krijgen?
• Overweeg online cursussen, apps of bijles  om je op weg te helpen. Udemy  en Memrise  zijn geweldig voor cursussen, Italki  is fantastisch voor bijles (ik gebruik het al jaren), terwijl Ling App  een uitstekend alternatief is voor Duolingo  met meer taalopties.

Deze tips helpen je om je goed voor te bereiden op de taal voordat je naar het land reist. En eenmaal daar draait alles om onderdompeling! Laten we dus overgaan naar de concrete tips om je vaardigheden in het buitenland te verbeteren!

2. Wen eraan om fouten te maken

Het spijt me dat ik dit moet zeggen, maar fouten maken is absoluut noodzakelijk bij het leren van een taal! Je kunt een taal niet vloeiend spreken zonder fouten te maken.

Anders dan op school, waar we een lager cijfer zouden krijgen voor het maken van fouten, stimuleren fouten juist de vooruitgang van taalstudenten.

Heb je ooit gehoord van een peuter die perfect Engels spreekt? Waarschijnlijk niet. Ze zeggen vaak "Ik speel" in plaats van "Ik wil spelen" en bouwen hun spreekvaardigheid geleidelijk op tot ze een volwaardige zin kunnen zeggen.

Iedere leerling van een vreemde taal, ongeacht leeftijd, moet hetzelfde proces doorlopen. Je hersenen bouwen letterlijk nieuwe fysieke verbindingen om vloeiend te kunnen spreken (hetzelfde geldt bijvoorbeeld voor het leren bespelen van een nieuw instrument), dus ze zullen ongetwijfeld fouten maken.

Als iemand die vloeiend 4 talen spreekt en zich in nog 4 andere talen kan redden, is het belangrijkste dat me sneller heeft geholpen dan mijn leeftijdsgenoten, waarschijnlijk dat ik nooit bang was om dingen verkeerd te zeggen !

Ik raad je aan te wennen aan het feit dat je soms grappig klinkt als je je in een andere taal uitdrukt – dat is de enige manier om te groeien! En het goede nieuws is dat je tijdens je volgende reis talloze mogelijkheden hebt om fouten te maken, wat het leerproces ongetwijfeld zal versnellen!

3. Praat met de lokale bevolking wanneer je de kans krijgt.

Spreken is de beste manier om je praktische vaardigheden te verbeteren. Zolang je de taal enigszins beheerst, kun je je tijd in het buitenland gebruiken om je vaardigheden te verbeteren door met de lokale bevolking te praten.

Hier zijn een paar tactieken die ik heb gebruikt (ze zijn allemaal aanpasbaar, afhankelijk van je niveau):

• Stel uw vragen over het hotel of de stad bij de receptie.
• Vraag de ober  om uit te leggen welke ingrediënten er in een gerecht zitten, wat het verschil is tussen twee vergelijkbare gerechten (zelfs als je er al in het Engels over hebt gelezen).
• Begin een gesprek met de verkopers op de lokale markten.
• Praat met de taxichauffeur
• Vraag voorbijgangers de weg (zelfs als je weet waar je heen moet).
• Bezoek een winkel die je aanspreekt en praat met de medewerker.

Ik vind het heerlijk om mijn spreekvaardigheid te oefenen in boekwinkels. Ik heb mijn basiskennis van het Hebreeuws eens getest door de verkoper te vragen het concept van een kaartspel dat ik in de winkel zag uit te leggen. Dit was het resultaat:

Woorden die ik begreep: de cijfers  2  en 4,  Israël, kind, liefde, Uno, voor jou . Sommige andere woorden klonken me bekend, maar ik kon me de betekenis ervan niet herinneren.

Wat de verkoper zei nadat ik haar had gevraagd het nog eens in het Engels uit te leggen: Het is een spel voor 2-4 spelers, het komt oorspronkelijk uit Israël, alle kinderen spelen dit graag, ik heb het zelf ook veel gespeeld toen ik klein was. Het lijkt op Uno, maar met een paar nieuwe regels. Overweeg je het voor jezelf te kopen of als cadeau?

Meteen vielen minstens drie andere woorden die ik in de Hebreeuwse versie hoorde op hun plaats: ik was klein, alle kinderen, nieuw .

Uiteindelijk verliet ik die boekwinkel met een nieuw kaartspel, 3 nieuwe woorden die eindelijk in mijn geheugen waren blijven hangen, en een trots gevoel dat ik als absolute beginner een kort gesprek in het Hebreeuws had gevoerd!

Voor mij is het een boekwinkel, voor jou misschien een kunstgalerie, een yogastudio of een elektronicawinkel. Kies een hobby of interesse en ga naar de winkel/plek die ermee verband houdt voor een waardevolle tijd vol taalonderdompeling!

4. Stel kleine taalregels op.

Als ik één ding heb geleerd van alle polyglotconferenties die ik heb bijgewoond, is het dat je het leerproces leuk én uitdagend moet maken . Een klein ritueel dat ik van een polyglot hoorde, is me altijd bijgebleven en ik besloot het toe te passen toen ik actief bezig was mijn Frans te verbeteren.

In principe moet je één situatie in het dagelijks leven kiezen waarin je iets uitsluitend in de vreemde taal doet.

Dus elke keer dat ik nieuws wilde lezen, deed ik dat in het Frans (ik lees elke dag nieuws, het is vaak het eerste wat ik doe als ik wakker word). Na een paar maanden zag ik enorme vooruitgang in mijn Franse mediavocabulaire. Ik begon me al vrijer uit te drukken over complexe onderwerpen en klonk in mijn eigen oren als een diplomaat!

Er zijn tal van manieren waarop je deze regel tijdens je reis kunt toepassen. Je zou bijvoorbeeld kunnen besluiten om alleen  in een vreemde taal met de hotelreceptionist te praten. Of om alleen in die taal eten te bestellen. Kies bij voorkeur een gebied waar je al een goede woordenschat hebt, zodat het proces soepeler verloopt en je je meer op je gemak voelt!

5. Reis alleen

Als je hoofddoel is om een ​​nieuwe taal onder de knie te krijgen, dan is alleen reizen absoluut de beste manier.

Als je alleen bent, ben je van nature geneigd om met de lokale bevolking te praten, nieuwe mensen te ontmoeten en daardoor de taal vaker te gebruiken dan wanneer je met iemand samen reist.

6. Zoek een lokale gastheer/gastvrouw

Dit is een van de beste tips voor volledige culturele onderdompeling en een van de beste manieren om je taalvaardigheid te verbeteren!

Toen ik op de middelbare school zat, bracht ik een jaar door in de VS, waar ik bij een gastgezin woonde via een uitwisselingsprogramma. Dit hielp me niet alleen mijn Engels te verbeteren, maar ik kreeg ook de kans om de Amerikaanse cultuur, het eten, familierelaties en dagelijkse routines van dichtbij mee te maken, iets wat ik nooit had kunnen ervaren als ik in een hotel had gewoond!

Er is geen betere manier om een ​​nieuwe cultuur te ervaren dan door bij de lokale bevolking te verblijven! Bovendien kun je dit combineren met tip nummer 4 om je taalvaardigheid echt te verbeteren!

Websites zoals Couchsurfing  kunnen je helpen een gastheer te vinden, maar je kunt ook Facebookgroepen raadplegen die over dit onderwerp gaan.

7. Dompel jezelf onder in de cultuur en het dagelijks leven.

Idealiter heb je al wat kennis van de cultuur van het land waar je naartoe reist voordat je uit het vliegtuig stapt. Je zou bijvoorbeeld voor vertrek onderzoek kunnen doen naar lokale muziek, podcasts luisteren, YouTube-video's bekijken of misschien zelfs een paar boeken in de vreemde taal lezen (afhankelijk van je niveau).

Maar er zijn talloze manieren om je taalvaardigheid te verbeteren en tegelijkertijd de cultuur van dichtbij te ervaren. Hier zijn een paar voorbeelden:

• Luister naar de omroepberichten  in de stad, bijvoorbeeld op metro- of treinstations, luchthavens, enz. Probeer te begrijpen wat er gezegd wordt, of vraag het aan iemand in de buurt, want de berichten zijn vaak onduidelijk. Leuk weetje: als je de metro-omroepberichten in Parijs kunt verstaan, mag je jezelf vloeiend spreken!
• Probeer  bijvoorbeeld openbare borden, krantenkoppen of boektitels in boekwinkels te lezen.
• Ga naar een toneelstuk in een lokaal theater of bezoek een wedstrijd in het stadion.
• Volg een kookcursus of een  workshop over een onderwerp naar keuze.
• Bezoek musea en lees de educatieve inhoud in zowel het Engels als de doeltaal aandachtig door.

8. Luister naar de gesprekken om je heen.

Passief luisteren naar authentieke, alledaagse gesprekken is veel waardevoller dan luisteren naar vooraf opgenomen dialogen uit leerboeken (of zelfs Netflix-series)! Terwijl de mensen op opnames extra aandacht besteden aan hun uitspraak en alle taalregels respecteren, spreken mensen op straat natuurlijker en, tot teleurstelling van veel leerlingen, vaak chaotischer.

Ik zal mijn wanhoop nooit vergeten toen ik, na maandenlang naar audio-opnames van een leerboek te hebben geluisterd als beginnende Franse leerling, geen woord verstond van wat de Fransen over diezelfde onderwerpen zeiden toen ik in Parijs aankwam. Ze spraken veel sneller, gebruikten andere woorden (slang), lieten de uitgangen van woorden weg, het was een complete chaos.

Gebruik je tijd in het buitenland verstandig en let goed op de gesprekken van de mensen. Ik doe dit zelf vaak om mijn luistervaardigheid in het Arabisch te oefenen. Ik werk dan vanuit een nabijgelegen koffiehuis waar veel Arabischsprekenden komen. Ik probeer bekende uitdrukkingen op te pikken en geef mezelf een denkbeeldig schouderklopje telkens als ik de hele zin begrijp. Dat is zo bevredigend, vooral als je een beginner bent en je beseft: WOW, ik kan begrijpen wat deze mensen zeggen!

9. Neem deel aan lokale taaluitwisselingsactiviteiten.

Taaluitwisselingsevenementen zijn de leukste en meest fantastische plekken om je vaardigheden te oefenen! Bijna elke grote Europese en Amerikaanse stad organiseert wel een taaluitwisselingsevenement per maand, dus het vinden van een evenement voor je volgende bestemming zou geen probleem moeten zijn!

Deze plekken worden op verschillende plaatsen anders genoemd, van polyglotclubs tot polyglotcafés tot taaluitwisselingsavonden, dus kijk zeker even op Facebookgroepen of zoek via Google naar evenementen in de buurt.

Je kunt de Meetup.com  -app gebruiken om locaties voor taaluitwisseling in de buurt te vinden, of misschien vind je zelfs een online taalpartner op Tandem  of HelloTalk  die toevallig uit de stad komt waar je verblijft!

10. Gebruik AI en vertaalapps

Je hebt vast wel eens Google Translate gebruikt. Maar wist je dat er een handige functie is waarmee je een afbeelding met tekst, zoals straatnaamborden, menu's of alinea's, kunt scannen en diezelfde afbeelding vervolgens met een vertaling in een andere taal terugkrijgt?

Het is heel makkelijk in gebruik, zorg er alleen voor dat je de Google Translate-  app op je telefoon hebt geïnstalleerd, zodat je afbeeldingen eenvoudig met je telefooncamera kunt scannen!

Je kunt alle afbeeldingen opslaan voor later gebruik en de bijbehorende woorden bestuderen, zodat je de volgende keer dat je dezelfde tekst of hetzelfde bord op straat ziet, precies weet wat er staat!

Ik kan ook Chat GPT 4.0 aanbevelen  (gratis beschikbaar, maar voor de extra vertaalfuncties moet je betalen), omdat je hiermee een gesprek kunt voeren en dat naar een andere taal kunt laten vertalen. Het is iets geavanceerder dan Google Translate, omdat je er ook mee kunt praten en het in principe gesprekken die je in het echte leven met andere mensen voert, kan vertalen.

Houd er rekening mee dat de tool nog in ontwikkeling is en dat de vertalingen mogelijk niet helemaal accuraat zijn. De effectiviteit hangt sterk af van de kwaliteit van de audio-input.

TOETSENBORDTIP: Dit is misschien een open deur, maar voor de zekerheid: installeer het toetsenbord van de taal die je leert op je telefoon, zodat je makkelijker informatie kunt invoeren of gewoon je typevaardigheid kunt oefenen. Sommige mensen vinden het ook prettig om hun hele telefoon of sociale mediaplatforms in de taal van de leertaal te zetten, maar ik vond dit alleen nuttig voor gevorderde beginners tot gemiddeld niveau. Toen ik na slechts twee lessen mijn telefoon op Turks probeerde in te stellen, raakte ik gefrustreerd omdat simpele taken zoals het uploaden van een afbeelding of het doorsturen van een bericht ineens veel langer duurden.

11. Begin een reisdagboek

Een reisdagboek bijhouden in de taal die je leert, helpt je je schrijfvaardigheid te oefenen en je woordenschat te vergroten. Ik ben dol op reisdagboeken, omdat ze geschikt zijn voor leerlingen van alle niveaus en de hele reis er zoveel specialer door wordt!

• Beginners kunnen korte zinnen schrijven om te beschrijven wat ze hebben gedaan of gezien, waarbij ze voornamelijk eenvoudige zinnen gebruiken met werkwoorden, persoonlijke voornaamwoorden en enkele basiszelfstandige naamwoorden.
• Voor een gemiddeld niveau kun je meer bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden toevoegen en zo tot complexere zinnen komen.
• Voor gevorderden zijn de mogelijkheden eindeloos!

En mocht je ooit geen inspiratie meer hebben voor je schrijfopdracht, dan heb ik een heel artikel met meer dan 40 schrijfopdrachten voor je dagboek! Bekijk het hieronder!

12. Vrijwilliger

Vrijwilligerswerk is een fantastische manier om je taalvaardigheid te verbeteren en tegelijkertijd iets goeds te doen. Je kunt van tevoren onderzoek doen naar lokale vrijwilligersprogramma's of ngo's en je er na aankomst bij aansluiten.

Volunteer World  en World Packers  zijn populaire platforms waar je wereldwijd vrijwilligerswerk kunt vinden. Maar vergeet ook niet om lokale Facebookgroepen of -forums te bekijken!

Houd er rekening mee dat veel vrijwilligersprojecten een paar weken of langer duren, dus een langer verblijf is dan soms vereist.

13. Wees volhardend

Een taal leren is een zware belasting voor de hersenen. Het is heel gemakkelijk om gedemotiveerd te raken, vooral als je de resultaten van al je harde werk niet meteen ziet. Maar het belangrijkste is dat deze moeilijkheden ook een natuurlijk onderdeel van het leerproces zijn en dat je gewoon vol moet houden.

Maar dat klinkt makkelijker gezegd dan gedaan, toch?

Het punt is dus om vol te houden met de methode die daadwerkelijk werkt. Elke dag 10 minuten Duolingo-lesjes volgen is niet genoeg. Een grammaticaboek lezen is ook niet voldoende. Er is bijvoorbeeld iemand die alle 340.000 woorden  van een Frans woordenboek uit zijn hoofd leerde voor een Scrabble-wedstrijd, zonder ook maar één woord in het Frans te kunnen uitspreken!

Mijn advies is om elke gelegenheid aan te grijpen om de taal echt te beheersen, aandachtig te luisteren, te spreken en deze dagelijks te gebruiken tijdens je reis, vooral in situaties die je normaal gesproken interessant of spannend vindt.

Kun je geloven dat ik vloeiend Russisch spreek zonder ooit een grammaticaboek of woordenlijst te hebben doorgenomen? Natuurlijk maak ik wel eens een foutje, maar ik kan over de meeste onderwerpen een zinvol gesprek voeren, niet omdat ik uit boeken heb gestudeerd, maar omdat ik elke dag met mensen praat. Ik werd één met de cultuur en de taal kwam vanzelf. Ik was enthousiast om te observeren, te luisteren, te herhalen en de spreektaal na te bootsen, net als een klein kind.

In het buitenland zijn en je volledig onderdompelen in de taal en cultuur is de meest betrouwbare manier om de taal echt te leren. Je kunt een goed leerboek of leerapps gebruiken als hulpmiddel. Maar het echte leerproces verloopt onbewust, wanneer je de levende taal als een spons in je opneemt en vervolgens je best doet om die te reproduceren!

Tot slot nog een paar gedachten over de beste manieren om een ​​taal te leren tijdens het reizen.

Nou, dit was alles wat ik voor je in petto had, beste avonturier! Ik hoop dat je net zoveel plezier hebt gehad met het lezen van dit bericht als ik met het schrijven ervan!

Als gepassioneerde taalstudent die al zijn hele leven talen leert, moet ik zeggen dat er twee dingen zijn die je absoluut moet doen om beter te worden in het spreken van een taal:

• Het is belangrijk om je op je gemak te voelen bij het maken van fouten en je mening te uiten, ook al weet je dat je grappig klinkt.
• Oprechte interesse tonen in de cultuur en je tijd in het buitenland gebruiken om je er volledig (en ik bedoel echt volledig)  in onder te dompelen.

Welke van bovenstaande tips vond je het meest nuttig? Heb je er nog andere? Deel je gedachten of vragen in de reacties hieronder, ik ga er graag met je over in gesprek!

Hasta la vista,

Darija

---